Sakana AI launches Fugu, a multi-agent orchestration system served through a single model API, led by its Fugu Ultra model.