Cut the tool-output tax your coding agents pay