ChatGPT previews a personal finance experience for U.S. Pro users: connect accounts, track spending and ask questions.